Author: Анечка!!!

Автор выражает большую благодарность
за оформление Морозовой Н. С. (МУДО «Дом
детского творчества» пгт. Усогорск) и техническую
обработку Поповой Л. И. (ММУК «Удорская ЦБС» Усогорский городской филиал).

Этот сборник посвящён моим землякам, жителям Удоры. Когда-то ещё на третьем землячестве коми удорчан в г. Сыктывкаре ко мне подошёл один москвич, выходец из Удорского района, и в разговоре ненароком спросил: «А какова сейчас современная Удора?» Я, не думая, тут же ответил: «Такая же самобытная и поющая…». Он улыбнулся в ответ и обнял меня со слезами на глазах, а потом признался: «А я как уехал в 16 лет, так ни разу и не посетил свою малую родину. Сейчас мне уже 80 лет… Но я очень люблю слушать наши удорские песни, у меня уже целая коллекция».
Ну, что тут сказать? У каждого своя судьба. На стихи наших земляков Ванеева, Васютова, Скоморокова, Обрезковой, Сивковой, Бушенева и других написаны многие именитые песни о нашей Удоре. Да и в каждом селении жители поют свои народные песни, частушки, страдания… Достаточно напомнить знаменитый народный коллектив «Коптюжаночка» (дер. Коптюга), который прославил нашу Удору на всю Россию.
Мои стихи – это душевные переживания, размышления, судьбы, признание в любви, верности, сохранение чести, любовь к природе и родной земле. В большей степени я хотел передать, в том числе и личную причастность творить добро и дарить всем радость.
С благодарностью,
Алексей Вурдов, писатель РК.

Матушка-кормилица
1. Удора раскинулась, зелено кругом,
Вся листва окрасилась, солнце над бугром.
Коростель красуется, пёрышки пестрят,
Речка улыбается, капельки блестят.
Припев:
Матушка-кормилица,
Родина моя.
Матушка-красавица,
чудная земля.
Милая кудесница,
Сохраню любя.
Верная заступница,
Сберегу тебя.
2. Северными зорями светится она,
Над её просторами звонница слышна.
Песня глухариная залила тайгу.
Пара лебединая обрела судьбу.
Припев:
3. Золотыми блёстками полнится земля,
Яркими полосками зацвели поля.
Удорская красота собрала букет,
А людская доброта подбирала цвет.
Припев:
Ночка звёздная 32
Небеса 33
Мыйла нӧ… 34
Семья чом 35
Ветер, ветер. Не гуляй! 36
Вильыш Ванька 37
Сиктса керӧсын 38
Кӧза 39
А менам да Удора 40
Сиктса олӧм 41
Эхо (шансон) 42
Марьин корень 43
Менам нимлун 44
Ой, менӧ гӧтралiс! (шансон) 45
Менам Йирваса деревня 46
Эм на радейтӧм 47
Родники 48
Кытчӧ нӧ, мыйысь нӧ 49
Ӧти лад 50
Не будь жестокой (романс) 51
Ты блаженная (романс) 52
Я люблю тебя 53
Будем счастливы 54
Мы с тобой (шансон) 55
Моя любимая 56
Моя истина 57
Признание в любви 58
Не моя вина 59
Я вернулся с войны 60
Мой взгляд 61

2

Содержание

63

Матушка-кормилица 2
Удора (романс) 3
Мой край (шансон) 4
Усть-Вачерга грезд 5
Выльыб 6
А ме помнита (романс) 7
Со ме Удораӧ вои (романс) 8
Ме мунi да бӧр локтi (романс) 9
Менам мамӧ (романс) 10
Чукыль сайын (романс) 11
Йирваса страдание 12
Мамӧ йылысь (баллада) 13
Покатилось солнышко 14
Моя Мезень (романс) 15
Кытчӧ мунiн? Кытчӧ локтiн? 16
Ми радейтам 17
Ой да, моя деревенька! 18
Глухаринная песнь 19
Менам донаӧй тэ 20
Осенний унисон 21
Сьӧлӧмшӧрӧй, кӧні тэ? 22
Менам надея 23
Арся кылӧм 24
Еджыд бобув 25
Тулыс помассис… 26
Тувсов гаж 27
Ирва 28
Вечная весна 29
Йӧлӧга 30
Ветер 31
Удора (романс)
Миян Удора, кутшӧм мича муыс!
Еджыд сыръясӧн дзоридзалӧ льӧм.
Джуджыд кыръясті гартчӧ Кослан туйыс.
Лысва югъялӧ, быттьӧ эзысь сьӧм.
Джуджыд кыръясті гартчӧ Кослан туйыс.
Лысва югъялӧ, быттьӧ эзысь сьӧм.
Вояс каттьӧны, Мозын ю кылӧдӧ.
Помтӧм-дортӧм вӧр ылӧдз вералӧ
Вылын кытшолӧн кытш найӧс колльӧдӧ,
Паськыд чышъянъяс черань везъялӧ.
Вылын кытшолӧн кутш найӧс колльӧдӧ,
Паськыд чышъянъяс черань везъялӧ.
Тані чужанін, уджач коми войтыр.
Лючки кӧсйытӧг нинӧмыс оз шед.
Мыйта вермам ми, зілям нӧшта ловтыр,
Сӧмын Удораыс водзӧ сӧвмас мед.
Мыйта вермам ми, зілям нӧшта ловтыр,
Сӧмын Удораыс водзӧ сӧвмас мед.

Содержание

62

3

Мой край (шансон)
1. Я бы спал под берёзой,
И под елью бы спал.
Засыпал под осиной,
Под сосною дремал.
Обнимал бы ольху,
Да рябину с пихтой.
А проснувшись к утру,
Поделился мечтой.
Да, да, да - поделился мечтой!
2. Ах, какая в лесу
Для души благодать.
Пенье птиц на слуху,
В двух словах не сказать.
Улетел бы в туман,
И орлом бы парил.
В голове как дурман,
Всем цветы я дарил.
Да, да, да всем цветы я дарил!
3. Где-то там за бугром
Звонкий плеск родников.
Мир зелёный кругом,
Красота лепестков.
Край таёжный родной,
Несмотря, что суров.
Он желанный и мой,
И обитель творцов.
Да, да, да и обитель творцов!
Мой взгляд
1. Слышу звон в ушах,
Это, может, набат.
Заплутал в грехах,
И напился в умат.
Припев:
Не ругайте меня,
И не думайте впрямь.
Я же верю любя,
Пусть такой я упрям.
Вы не думайте зря,
Что люблю лишь себя.
Просто, верность храня,
Мне дороже страна.
2. В этом мире большом,
Каждый хочет своё.
Но нельзя обо всём,
Говорить, что моё!
Припев:
3. Мне покой ни к чему,
Нервы сжаты в кулак.
Может быть, потому
Не меняю свой взгляд.
Припев:

4

61

Я вернулся с войны
1. Как вернулся с войны я домой,
За часовней узнал дом родной.
Увидал, увидал вдалеке,
Мать свою, мать свою на крыльце.
Побежал. Побежал прямиком,
А от слёз, а от слёз в горле ком!
2. Как же нежно её я обнял,
Да морщины её целовал.
Всё кругом, всё кругом расцвело,
И в душе, и в душе отлегло.
Лишь ступил, лишь ступил за порог,
Засиял, засиял образок!
3. Как потом за столом всей роднёй
Вспоминали душой за покой.
Вся бела, вся бела голова,
Дождалась, дождалась мать меня!
Знать судьба, знать судьба такова,
Поклонюсь, поклонюсь в ноги я!
Усть-Вачерга грезд
1. Усть-Вачерга грездӧн нимтӧны,
И зэв важысянь видзлӧмны пас.
Коркӧ вежа часовня стрӧитлӧмны,
Да и вомӧныс вӧчлӧмны тас.
2. Тайӧ оланiн миян арлыда,
Мича «чышъяна» ас керӧс дi.
Ягвыв веськӧдыс красуйтчӧ гулыда,
Бур, мый быдтаслӧн лыдыс оз чин.
3. Кымын чужтылiс нималысь йӧзӧс,
Миян Вашкаса ичӧтик грезд.
А кор пызантыр руалӧ пӧжас,
Сэки эзысьӧн дзирдалӧ вез.
4. Сира пожӧмлӧн оз чеглась туган,
Дзормӧм керкаыс ай-мамлӧн дзонь.
Олан ногыс мед оз артмы гугӧн,
Коми морт ас лов пытшкӧсӧн ён!

60

5

Выльыб
1. Коркӧ тайӧ кыръя грезд
Нимтылӧмны Выльыбӧн.
Мозын ю визь, быттьӧ гез,
Чукылясьӧ ызӧбӧн.
Ӧнi эжмӧм нин муяс
Казьтылӧны кольӧм кад.
А со тiньгана шыяс,
Тырмӧдӧны олан лад.
Сьылтас:
Выльыб, Выльыб, Выльыбӧй!
Тэ менам любӧӧй!
Слӧбӧдалӧн, Слӧбӧдалӧн,
Чужан вок.
Ме вылӧ эн кут лӧг!
2. Миян пӧль-пӧч да ай-мам,
Пуктылiсны ассьыс пай.
Гашкӧ, сыысь йӧзыс рам,
Да оз корсьны югыд рай.
Панька грезд ин шулӧмны,
Выльыб бердса оланiн.
Кытысь вужъяс петлӧмны,
Сӧвмӧдӧмны шудаин.
Сьылтас:
3. Кӧть и вежсис олан ног,
Деревнялӧн эз чин вын.
Сійӧ нюмъялӧ важ моз,
Енма подувыс эз сім.
Сідзкӧ войтырлӧн на эм,
Водзӧвылӧ тыр-бур сям.
И мед олас уна нэм.
Дона Выльыбӧс видзам.
Сьылтас:
Не моя вина
1. Постарел я, друзья, постарел,
После тяжкой войны поседел.
Но ведь, главное, не сгорел,
Видит Бог, что выжить сумел.
Припев:
Не моя вина,
Что погибли друзья.
А ведь правда одна,
Что не сгинул я.
Не искал пути,
Чтоб себя сохранить.
Светлый образ найти,
Память в сердце хранить.
Не моя вина!
2. И теперь я живу и дивлюсь,
Потому с земляками делюсь.
Перед вами я честно клянусь,
А от боли своей не стыжусь.
Припев:
3. Всем желаю здоровья, добра,
Детских радостей полон дом.
Роковою пусть будет черта,
Но, оставим грехи на потом.
Припев:

6

59

Признание в любви
1. Я любил, я люблю, и буду любить.
Эту нежную женщину милую,
И, конечно, я буду дружить
И хранить её бесценную.
Припев:
Уповаю на судьбу,
Заклинаю без обмана.
Если надо, её украду,
Чтобы стала хозяйкой дома!
Чтобы стала навек любима!
2. Если просто сказать «не могу без неё»,
Потому что она божественная.
И в душе появилось благое чутьё,
Ведь она у меня единственная.
Припев:
3. Мне не стыдно открыть свою тайну,
Ибо сердце не может молчать.
Даже если я буду брутальным,
Мне такую любовь не сыскать.
Припев:
А ме помнита (романс)
1. Кадыс колльӧдiс менсьым пӧраӧс,
Быттьӧ тӧвнырӧн нуис шуд.
Ме нин вунӧдi платтьӧ дӧраӧс,
Тэнсьыд козинтӧ – эзысь куд.
Дерт, ӧбидаыс менӧ шамралӧ,
Мыйла эн кут ассьыд кыв.
А со сьӧлӧмӧй век на ымралӧ,
Меным шӧпкӧдӧ: «Кутчысь, ныв!»
Сьылтас:
Чардби югзьӧдас,
Гымньӧв лыйыштас,
Енэж подкӧдас шӧрипӧв.
А ме помнита мелi видзӧдлас,
Гымалӧмысь ме ог нин пов.
2. Гусьӧн думайта, кор ми аддзысьлам,
Морӧс пытшкын кыптас лов.
Гашкӧ, збыльвылӧ, коркӧ бурасям,
Мырдӧн корӧмыд мем оз ков.
Ӧшинь увтi тэ кӧть и прӧйдитлан,
Полан доровтны кудри юр.
Ас тшапитчӧмӧн менӧ мучайтан.
Век жӧ мукӧдысь медся бур.
Сьылтас:

58

7

Со ме Удораӧ вои (романс)
1. Век ме думайта, мыйысь эновтi,
Ас ай-мамлысь дона чужан поз.
Сӧмын неважӧн, кор гым сярӧбтiс,
Биа ньӧв поткӧдiс дзормӧм коз.
Быд во векджык висьтася ме мыжысь,
Кымын яндзим вужӧдi ас вывтi.
Тӧда стӧча, рӧдвуж петалӧма Кӧджысь,
Кодлы ӧбраз пыдди пернапасӧн чӧвтi.
Сьылтас:
Со ме Удораӧ вои,
Кодi менам чужан му!
Уна во мыш сайын коли,
Некод могъясӧс оз гу!
2. Ӧнi полӧмпыр ме гортланьӧ восьлала,
Кӧнi часовнялӧн крест югъялӧ.
Радла, видзӧда да кыпыда лолала,
Гӧгӧр пармаыс лыс-корйӧн нюмъялӧ.
Кора прӧща чужанiнлысь копыртчӧмӧн,
Медым бара том пӧраыскӧд сывъясьны.
Кӧсъя ас войтыркӧд овны ӧтувччӧмӧн,
А ог кӧсйы олӧм вылӧ ме элясьны.
Сьылтас:
Моя истина
1. Я люблю тебя, родная,
В этом истина моя.
Что ж ты злишься, дорогая,
За душою ни гроша.
Может, в этом вся проблема,
Что все денежки мои «тю-тю»!
Видно, сложная дилема,
Простачком быть не хочу.
2. Я достану тебе с неба,
Десять звёздочек подряд.
Да пусть будет тебе любо,
Пред тобой пускай горят!
Может, ты тогда полюбишь
За натуру бравую.
Своё сердце мне подаришь
За любовь желанную.
3. Я свиданья назначаю,
Ты приходишь не всегда.
Хоть в тебе души не чаю,
А ты веришь иногда.
Может быть, довольно скоро,
Под венец пойдём вдвоём.
И тогда растает норов,
Мы согласие найдём.

8

57

Моя любимая
1. Спасибо Вам, что повстречались,
Моя любимая моя,
Я тоже Вас ждал,
Чтоб повенчались.
И я храню тебя любя.
2. Печально то, что ты не знаешь,
Как я смотрю в твои глаза.
И, может, никогда уж не узнаешь,
Что я люблю тебя всегда.
3. А я смотрю в твою сторонку
И добрым взглядом провожу.
Быть может, да и рюмку выпью
Тем самым пыл свой остужу.
4. Зачем, зачем тебя я встретил,
Мою любимую мою.
И если спросишь, я б ответил,
Что я нашёл судьбу свою.
5. Прости, прости за откровенье,
Но ведь иначе не могу.
Пусть даже я уйду в забвенье,
Но своё сердце подарю.
Ме мунi да бӧр локтi (романс)
1. Ме мунi да бӧр локтi,
Ме ыджыд карын олi,
Да оланногӧн сьӧктi,
Кӧть сюсьӧн эськӧ вӧлi.
А ӧнi чужан гортын
Ай-мамлӧн важмӧм керка
Кӧн кыла агӧс мортӧн,
Но гажтӧм думъяс герта.
Сьылтас:
Ме мунi да бӧр локтi …
(шылада заставка)
Ы-ы-ы-ы-ы-ы-ы ….
2. А ӧшинь сайын зэрӧ,
Стен пельӧсын гын вез.
Син водзын ловпу дзӧрӧ,
Йӧв турун век на веж.
Со кымын во нин колис,
И кушмис семья поз.
Мед эськӧ олӧм сӧвмис,
Кыдз сӧвмӧ юмов оз!
Сьылтас:
3. Ме муні да бӧр локті,
Ме аддзи ассьым туй.
А шоглун мунас бокті,
И бырас пытшкӧс дой.
Пыр надея ме кута,
Мый водзын югыд кад.
Ключ ваӧн пельса тырта,
Ас чужан мулы рад.
Сьылтас:

56

9

Менам мамӧ (романс)
1. Кымын чукырыс, кодi тӧдӧ мамлысь?
Гашкӧ, ныв-пи вермас лыддьыны ас тшӧт.
Тӧдса мыгӧрсӧ миян дона аньлысь,
Бура тӧдӧ быдӧн сиктса морт.
Дзор прать юрсилӧн мичмӧдӧ сыналӧм,
Карӧй синъясын век ясыд видзӧдлас.
Кодi тӧдас сылысь аслыспӧлӧс олӧм,
Да, мый, кутшӧм сылӧн аслас вежӧртас.
2. Керка гӧгӧр вижмӧ торъя турун,
Сыръя пелысь пуяс копыр ю дорлань.
Важ ног век на мамӧ летйӧ вурун,
А лов пышкӧс серти ас кылӧмӧн шань.
Векджык олан ногыс йӧз пиын пыр вежсьӧ,
Мед нин эськӧ югыд кад эз чин.
Кытчӧ нӧ мамӧлӧн нюмыс дзебсьӧ,
Ӧнi аслам быдтас шуӧны мам ним.
3. Кымын вуджӧдӧм на ас вывтіыс лоас.
Дерт жӧ, водзӧ вылӧ гадайтны оз ков.
Ен пыр кора, медым кузь нэм олас
Дона мамӧ тӧдтӧм сьӧкыдысь оз пов.
Сьӧлӧмшӧрӧй да медмича коми аньӧй!
Вӧр-ва козиналӧ тэныд ассьыс шаль.
Ассьым муслунӧс сета радпырысь, мамӧй,
Сӧмын кык нэм некыдз сетны, сё жаль!
Мы с тобой (шансон)
1. Живём мы в мире большом,
Где лучезарный восход.
И лишь с тобой мы вдвоём,
Мы точно знаем исход.
И лишь с тобой мы вдвоём,
Мы точно знаем исход!
2. Туман плывёт над рекой,
Трава мерцает росой.
К тебе бегу я босой
И омываюсь душой.
К тебе бегу я босой
И омываюсь душой!
3. Я нахожу свой покой,
На берегу наших встреч.
Пусть этот мир и большой,
Любовь смогу я сберечь.
Пусть этот мир и большой,
Любовь смогу я сберечь!

10

55

Будем счастливы
1. Зачастую я думаю вновь,
Всё ищу оправданья в надежде.
Слишком путь оказался суров,
Но страданья терплю, как и прежде.
В перипетиях разных бывал,
Свою честь никогда не ронял.
Просто я за людей воевал,
И простить за грехи умолял.
Припев:
Моя правда на свете одна:
Честно жил, зла в душе не держал.
И лишь ты утешеньем была,
От любви за тебя выживал.
2. Ты сейчас от меня далеко,
Далеко не по воле своей.
Хоть порой заедает тоска.
Верь, дождись, ни о чём не жалей.
Вот вернусь я домой, и тогда
Закружимся на зависть другим.
Будем счастливы мы навсегда,
Для разлуки не будет причин.
Припев:
Чукыль сайын (романс)
1. Чукыль сайын оз тыдав нин грездыс,
Вӧрса визьыс зэв тшем, пемыд-сьӧд.
Менсьым дзугъяс визув юыс мездiс,
Вӧлӧмкӧ да водзын олан туйыс мӧд.
Сьылтас:
Вӧлӧмкӧ да таӧдз моз олi
Кӧсйи гумовтны яндзиматӧг грек.
Шуны веськыда, сямтӧмӧн ме вӧлi.
А ӧд кыла тэнсьыд радейтӧмтӧ век!
2. Чукыль сайын оз тыдав нин грездыс,
Курдӧдiс сьӧлӧмӧс синва войтӧн.
Буретш ас пытшкын том кадыс ловзис,
Вӧвлӧм ёртасьӧм колис кузь мойдӧн.
Сьылтас:
3. Чукыль сайын оз тыдав нин грездыс,
Кута надея аддзысьны выльпӧв.
Муса вӧсна кыптӧ менам тӧждыс,
Эска прӧща корны яндзимпырысь чӧв.
Сьылтас:

54

11

Йирваса страдание
1. Ой, да кытчӧ да кытчӧ,
Том мужичӧй мӧдӧма.
Пелысь помысь лэбнасьӧ
Кӧлуй пыжӧ тэчӧма.
2. Ой, да мыйла да мыйла,
Гӧтырпуӧс кольӧма.
А ӧд ныв зэв нин мыла,
Енлӧн мичлун сетӧма.
3. Ой, да бур туй да бур туй,
Сиам прӧмыс кыйсьысьлы.
Кӧсйӧм питшӧгӧ он сюй,
Медым маӧн чӧсмасьны.
4. Ой, да вӧр-ва да вӧр-ва,
Мед жӧ труд вылӧ сетас.
Ӧтув могъяса судьба,
Кынӧмпӧт век веськӧдас!
Я люблю тебя
1. Я люблю тебя, любимая,
И люблю тебя всегда.
А ты где, моя родимая?
Грусть печаль, моя судьба!
Припев:
И куда, куда,
Ты ушла от меня?
И куда, куда
Притаилася?
И куда, куда потерялася?
И почему, почему застеснялася?
2. Красной осенью раскраснелася,
Белой проседью уморилася.
Так ты где, моя,
Моя нежная и тревожная.
Припев:
3. Ключевой водой расплескалася,
И малиною наслаждалася.
А душой своей не согрелася,
А надо мной посмеялася.
Припев:

12

53

Ты блаженная (романс)
1. Замечталось, зацвело, заигралося,
Словно в поле васильки заискрилися,
Словно тихая печаль, опечалилась,
Словно вечная любовь, осчастливилась.
Припев:
Я тебя люблю, одержимую,
Дорожу тобой, бесподобною,
Ты одна моя, упоённая, а-а-а-а,
Да от Боженьки ты блаженная!
Блаженная! Блаженная!
2. Закачалось, засияло, закружилося,
Словно в небе облака испарилися,
Словно светлая мечта, уподобилась,
Словно грешная душа, успокоилась.
Припев:
3. Загордилось, зазвучало, загляделося,
Словно в мыслях узелки, заплеталися,
Словно добрая молва, улетучилась,
Словно звёздочка моя, пригорюнилась.
Припев:
Мамӧ йылысь (баллада)
1. Мамӧ, мамукӧ менам!
Кыдзи тэнӧ радейта!
Кутшӧм ӧпрат мем сетан –
Сэтшӧм чассьӧ курышта.
Али абу тайӧ сiдз,
Буретш, пиыд ӧткывъя.
Тэнад кывъяс: «Асьтӧ видз!»
Ӧнiяӧдз помнита!
2. Мамӧ, мамукӧ менам!
Кымын синва кисьтылiн.
Кужан петкӧдлыны серам,
Олан туй меным восьтiн.
Кӧнi воддза гажа кад?
Пызан сайын рӧдвуж котыр.
Быдӧн вӧлiны тэд рад,
И тэ тыртлiн ассьыд ловтыр!
3. Мамӧ, мамукӧ менам!
Ас олӧмын ӧтувъя!
Прӧща кора, содты сям,
Сьӧлӧмсянь тэнӧ сывъяла!
Пытшкӧс гусятор ог шу,
Медым ловтӧ не майшӧдны.
Некод эскӧмтӧ оз ну,
Тэнсьыд муслун оз вундны.

52

13

Покатилось солнышко
1. Покатилось солнышко за бугор макушечный,
Горизонт окрасился красным заревом.
И лишь за околицей след остался призрачный,
Заиграли сполохи ярким кружевом.
Припев:
А я сижу на бережку,
Смеясь, гляжу на небо.
Да о любви тебе скажу,
И на душе так любо!
2. Кони рыже-красные к водопою тянутся,
Где-то на свистульках играет ребятня.
Девушки-молодушки в хороводе кружатся,
Старики кучкуются дружно у крыльца.
Припев:
3. Разоделась деревня в вечернем наряде,
Свет в окошках домов растаял.
Есть известная притча в народе:
«Добрым был и добра пожелал!»
Припев:
Не будь жестокой (романс)
1. Я невзначай сказал три слова,
А ты вздохнула тяжело.
И равнодушно усмехнулась,
Надежду вихрем унесло.
Прошу тебя, не будь жестокой,
И чувства искренне прими.
В забытой памяти далёкой
Ты от себя не прогони.
2. Душа моя волной вскипает,
И просит только одного:
Ответа ждать впредь не устанет,
Не нужно боле никого.
Прошу тебя, не будь жестокой,
Позволь открыться только раз.
Я не могу осыпать златом –
Каким я был, таков сейчас!
3. Прошу, прошу я, умоляю
Любовь мою не отвергай
Я лишь во сне тебя ласкаю
И дрожи в сердце не унять.
Прошу, тебя, не будь жестокой
И подари один лишь взгляд.
Ведь я тебя благословляю,
Но слёз не в силах удержать.

14

51

Ӧти лад
1. Тэ зэв радейтана морт,
Кыдзи ме донъяла.
Ӧд миян тэкӧд ӧти горт,
Пырысь пыр сывъяла.
Менӧ кымынысь тэ
Дорйылiн быд лёкысь.
Гашкӧ, ог вермы ме
Разьсьыны гӧрӧдысь.
2. Эн менсьым сьӧлӧмӧс
Лӧг вӧсна чепыштны.
Выль еджыд дӧрӧмӧс
Сьӧд саӧн мавтышты.
Думайта, ас костын
Корсям ми кывкӧртӧд.
Став бурыс ас пытшкын,
Эскӧм менсьым тӧд!
3. Курышта сӧстӧм ва,
Да тэныд пызйышта.
Лов пырсянь нюмышта,
Сэсся зэв окышта!
Мыйысь нӧ олан кад
Ог кутӧ сӧвмӧдны?
Ӧтувъя мелi лад
Ог вермӧ ладмӧдны!
Моя Мезень (романс)
1. Моя Мезень, мои страдания.
Моя любовь, моя печаль.
А ты со мной, моя любимая,
И потому, горжусь тобой!
2. Пусть красота блестит и радует.
А омуты хранят тоску.
Я всё равно с тобой, любимая,
И как родную я люблю!
3. Течёт вода, бурлит потоками.
Уносит вдаль мои мечты.
А я прошу мою далёкую
Ко мне приехать навсегда!

50

15

Кытчӧ мунiн? Кытчӧ локтiн? (Удораса страдание)
А кытчӧ мунiн? Кытчӧ локтiн?
И кодӧс тэ на колльӧдiн?
А кутшӧм ректас водзнас ректiн,
И кутшӧм му тэ сӧвмӧдiн?
Ме аддза сӧмын пырзьӧм эрдiн,
Да баддя берег пӧлӧн дор.
А тэ нӧ кутшӧм пемӧс вердiн?
Ӧд, эн заптылы турун-кор.
Но, вай жӧ эн петкӧдлы меным,
Тэ ассьыд керка-карта ин.
А смеллун вӧлiс кӧ да сямным,
Важӧн нин менӧ окыштiн.
Оз ков виддзӧдны татшӧм скӧра,
Кӧть ме и абу гректӧм морт.
А тэныд думыштчыны пӧра.
Тэ водзын жӧник – первӧй сорт!
Ме тӧда, муса менам ёртӧ,
Век яндзимпырысь майшасян.
Мыйыськӧ тэрмася ме гортӧ.
Кор сӧмын тэ на ышловзян.
Юала пыр ме, кытчӧ мунін?
А кытчӧ локтін? – ме ог шу.
Со, ӧні морӧс вылӧ инмин,
Дерт, некод миянӧс оз ну!
Ак! Ладмим!
Сыысь и падмим!
Ак! Ладмим!
Тэкӧд ми!Ак! Ладмим!
Да пыр жӧ радлім!
Ак! Ладмим!
Ȍтлаасим!
Ак! Ладмим1
Ȍтлаасим!
Кытчӧ нӧ, мыйысь нӧ
1. Пелысь гӧрд сыръясӧн гарыштiс менӧ,
Енэж лӧз синъясӧн рытъявыв сылӧ.
Кытчӧ нӧ, кытчӧ нӧ пӧраыс колис?
Мыйысь нӧ, мыйысь нӧ майшасьӧм лоис?
Припев:
Кыръя, кыръя кырйыв,
Абу кокни кайны.
Кыръя, кыръя кырйыв,
Чассьӧтӧ оз вайны.
2. Арся кад ымралӧ, пӧльыштiс руӧн,
Ирва ю вералӧ быгъяссьӧм гыӧн.
Кытчӧ нӧ, кытчӧ нӧ мусаӧй мунiс
Мыйысь нӧ, мыйысь нӧ радейтӧм чинiс?
Припев:
3. Керӧсдор югъялӧ лысваа банӧн,
Зон нылӧс сывъялӧ павкнитӧм шальӧн.
Кытчӧ нӧ, кытчӧ нӧ нуӧдӧ туйыс?
Мыйысь нӧ, мыйысь нӧ кутӧ ас муыс?
Припев:

16

49

Родники
1. Я люблю помечтать
На крутом берегу.
Очень жаль, что летать
Над рекой не смогу.
Возле плёса журчат
Струйки звонких ключей.
Даже птицы не спят
В пору белых ночей.
Припев:
Родники, родники,
Предо мною священны.
Вы слезинки мои,
Я ведь Богом крещённый.
Окроплю я водой
Сам себя упоённо.
Окунусь головой
В чистый омут душевно.
2. Я себя обрету
В этом мире большом.
И от бед сберегу
Всё живое кругом.
От усталости вновь
Припаду к родникам.
Лишь святая любовь
Подарит счастье нам.
Припев:
Ми радейтам
1. Миян деревняын олӧм,
Аслыспӧлӧс, аслысног.
А быд аддзысьлігӧн: «Чолӧм!»
Быдӧн шуӧ ӧти ног.
Сьылтас:
А кор тэкӧд паныдася,
Шӧйӧвоша пырысь-пыр.
Сьӧлӧмсяньӧ видзаася,
Чӧв-лӧнь джӧмда бурадыр!
2. Яндзим кузя век виччыся,
Пола весиг сёрнитны.
А тэ меным сэтшӧм мича,
Дерт жӧ, кӧсъя окыштны.
Сьылтас:
3. Кадыс водзӧ каттьӧ ӧдйӧ,
Менам смеллунӧ абу.
Югыд ловйӧ дзикӧдз небзьӧ,
Медводз ассяньыд тэ шу.
Сьылтас:
4. Буракӧ, ас видзӧдласӧн,
Менӧ ышловзьӧдін тэ.
Кыкӧн инмӧдчим тырпъясӧн,
Сідзкӧ, радейтана ме!
Сьылтас:

48

17

Ой да, моя деревенька!
1. А я плачу за удачу,
За безумные слова.
На крылечке не судачу.
Закружилась голова.
Припев:
Ой да, ой да, ой да, моя деревня,
Деревенька моя!
Ой да, ой да, ой да, моя деревня,
Погубила ты меня!
2. А любовь ушла украдкой,
Не оставила следа.
И мечты о жизни сладкой.
Не утешат никогда.
Припев:
3. А кому открою душу,
Всё равно понять нельзя.
Если свой закон нарушу,
Знать, судьбу прожил я зря.
Припев:
Эм на радейтӧм
1. Войтӧв пӧльыштiс меным чужӧмӧ,
Сӧмын гильӧдiс кӧдзыд ру.
Кодi казялас менсьым ыззьӧмӧс,
Шӧр мог лов пытшкысь оз гу.
Бара дзугсисны миян думъясным,
Гашкӧ туналiс мудер тун.
Весиг ӧткодьӧсь миян рӧдпасным,
Да и радейтӧм оз нин вун.
Сьылтас:
Мыйла, мыйла нӧ
Менӧ ӧтдортiн?
Кутшӧм помка сибӧдiн?
Мыйла, мыйла нӧ
Менӧ вунӧдiн?
Менсьым сьӧлӧмӧс поткöдiн?
2. Войтӧв пӧльыштiс
Меным чужӧмӧ,
Сэсся сотыштiс биӧн моз.
Гуся пода туй корйӧн пырзьӧма,
Арся пӧраыс пемыдлӧз.
Но ме кыпӧда тэныд оланiн,
Шогӧс кедзовта вынйӧрӧн.
Менӧ ышӧдӧ аслам чужанiн,
Эм на радейтӧм тырвыйӧн.
Сьылтас:

18

47

Менам Йирваса деревня
1. А ме казьтыла ас грездӧс,
Кӧнi коркӧ вӧлi колхоз.
Кутш ёль кузя тыдалiс эрдӧс,
Ӧнi тшӧкыда быдмӧма коз.
Коркӧ сы кадӧ на ичӧтдырйи,
Танi чукӧртлi юмов оз.
Менам чужанiн, дона Кырйыв,
Ӧнiяӧдз крепыд ёкмыль поз.
Сьылтас:
Юклi чардби олан кадсӧ,
Вежсис ӧтувъя туй визь.
Торкис вежа олан ладсӧ,
Да тотшкӧдiс, быттьӧ сизь.
2. Важ деревнялы ме сиа,
Медым кыптыны выль ног.
Менам рӧдина – Россия!
Сiдзкӧ тайӧ – шӧркост мог!
Менам ай-мамлы копыртча,
Йирва юын мыссьышта.
Да быдӧнлы дзоридз мычча,
Дӧвӧльпырысь сывйышта.
Сьылтас:
3. Прӧща кора пӧль-пӧч водзын,
Мыйысь муяс ӧнi пырзисны.
Кӧленаысь кӧленаӧ содзӧн,
Сӧмын отсӧг гортлы колисны.
А ме водзӧ вылӧ пыр на эска,
Ӧд оз позь вунӧдны рӧдвуж.
Мыйта верма, ас пайӧс пукта,
Кӧть и, гашкӧ, нэмӧ абу кузь.
Сьылтас:
Глухаринная песнь
1. Как у нас, на Удоре,
Глухари поют.
По весне да на заре
Душу украдут.
И на загляденье
Глухарь с глухарочкой,
Символ украшения,
Играют парочкой.
Припев:
Чуф! Чуф! Не дыши!
Глазом не моргни.
Чуф! Чуф! О любви
Только говори!
2. На тоску один закон –
Сохрани его.
Ты как в мире сказочном
Больше ничего.
Удовольствием прими,
От тайги привет.
А на память ты возьми
Глухарей ответ.
Припев:
3. Люди добрые, прошу,
Берегите их.
А взамен преподношу
Глухариный стих.
Гордой птицей вознесусь,
Оставляя песнь.
Потому что я горжусь –
Моя родина здесь!
Припев:

46

19

Менам донаӧй тэ
1. Еджыд, еджыд лымйӧн,
Тыртіс туйлысь видз.
Быттьӧ биа гымньӧв,
Чегис менсьым лызь.
Кыдзи, кыдзи кӧсйи
Тэкӧд аддзысьны,
Быттьӧ ордым лӧсйи,
Радлі тэрмасьны.
Сьылтас:
Менам донаӧй тэ,
Менам радлунӧй, мусаӧй!
Тэнӧ радейта ме,
Ȍд тэ менам чассьӧӧй!
2. Подӧн, подӧн буски,
Джуджыд лым кузя.
Быттьӧ додь тыр кыски,
Кыр кайны мудза.
Со нин, со нин бияс,
Ылын югзьӧ сикт.
Паськыд бордъя кияс
Лэбзьӧдісны дзик.
Сьылтас:
3. Локті, локті гортӧ.
Гӧтыр виччысьӧ
Пыран ӧдзӧс дзуртӧ,
Самӧвар пуӧ.
Синва, синва сорӧн,
Кыкӧн сывъясим.
Крепыд йитчӧм ногӧн,
Сьӧлӧм пӧсьӧдін.
Сьылтас:
Ой, менӧ гӧтралiс! (шансон)
1. Ме кӧсйи коркӧ
Сiйӧс сывйыштны.
Ме кӧсйи коркӧ
Сiйӧс малыштны.
Ме кӧсйи коркӧ
Сiйӧс окыштны.
Но артмис сiдзи,
Мый менӧ ӧтдортiс.
Но артмис сiдзи, -
Менӧ эновтiс.
Сьылтас:
Ӧй-йӧ-йӧ-ӧй! Гашкӧ ме нин йӧй.
Ӧй-йӧ-йӧ-ӧй! Гашкӧ, кылӧ дой.
Ӧй-йӧ-йӧ-ӧй! Гашкӧ, абу сям.
Ӧй-йӧ-йӧ-ӧй! Гашкӧ, вывтi рам!
У-у-у! гашкӧ, вывтi рам!
2. Ме кӧсйи коркӧ,
Сiйӧс радейтны.
Ме кӧсйи коркӧ,
Радлун сетыштны.
Ме кӧсйи коркӧ
Чассьӧ курыштны.
Но артмис сiдзи,
Мый менӧ серавлiс.
Но артмис сiдзи,
Менӧ бӧрдӧдiс.
Сьылтас:
3. Ме кӧсйи коркӧ
Сiйӧс радейтны.
Ме кӧсйи коркӧ,
Сiйӧс ловзьӧдны.
Но артмис сiдзи,
Мый менӧ сӧвмӧдiс.
Но артмис сiдзи,
Менӧ гӧтралiс.
Сьылтас.:

20

45

Менам нимлун
1. Талун менам нимлун,
Кӧкъямысдас витӧ!
Кутшӧм югыд бур лун,
Ыджыд кыпыд сетӧ!
Чукӧртчисны гӧстьяс,
Быдӧнӧс сывйышта.
Локтӧй, кодi кӧсъяс,
Тӧрамӧй на нӧшта.
Сьылтас:
Слӧбӧдаяс танi, пырӧй да ворсыштӧй!
Усогорскса войтыр, гажаа сьылыштӧй!
Косланса артистъяс, тырвыйӧн йӧктыштӧй!
Черныбса олысьяс, бур кыв меным шуӧй!
Чим да Буткан юргӧй! Солнечнӧй да Ёртом,
Коми шылад сяргӧй! Миян йитӧд ортӧм.
Важгортса землякъяс, меным радлун содтӧй!
Благоевса котыр, дзоридзъястӧ пуктӧй!
2. Чужан муным ӧтик,
Сiдзкӧ ӧтув олӧм.
Ог жалейт ме ньӧтик,
Нимлун вылӧ корӧм.
Гажа меным, ёртъяс,
Аддзысьлыны выльпӧв.
Колисны на могъяс.
Пушкӧ чизыр войтӧв.
Сьылтас:
3. Мӧдар югыдiнсянь,
Муным сэтшӧм мича!
Со кыдз Кослан кырсянь,
Лӧз туй пӧлӧзнича.
Кӧнкӧ жыннян триньгӧ,
Сьӧлӧмтӧ вӧрзьӧдӧ.
Енма ангел шлывгӧ,
Паметь визь югдӧдӧ!
Сьылтас:
Осенний унисон
1. Пожелтели листья,
Да пожухла трава,
Осень, осень кружит,
Как сорвиголова.
Скрипка заиграла,
Я увидел тебя.
Не узнал сначала, покатилась слеза.
Припев:
Почему так поздно,
Никому невдомёк.
Может, несерьёзно,
Но любовь я сберёг!
2. Каплет дождик тихо,
Да застыла печаль.
А скрипачка так лихо
Ей накинула шаль.
Вновь мелодия льётся,
Будоражит всю даль.
И сердца наши бьются,
В унисон сквозь вуаль.
Припев:

44

21

Сьӧлӧмшӧрӧй, кӧні тэ? (пьеса для фортепиано)
1. Ȍшинь сайын войтӧв ымзӧ,
Лым чиръясӧн пыр пӧлясьӧ.
Менам сьӧлӧм мӧдтор кывзӧ,
Дона мортӧс вичыссьӧ.
Сьылтас:
Сьӧлӧмшӧрӧй, кӧні, кӧні?
Кытчӧнӧ тэ воштысин?
А ме гортын, а ме тані.
Гашкӧ туй вожӧн дзугсин?
Гашкӧ, гашкӧ, гашкӧ
Менӧ вунӧдін?
Ы-ы-ы! У-у-у!
Ы-ы-ы! У-у-у!
2. Венны майшасьӧм ог вермы,
Ог куж лов пыр ланьтӧдны.
Курыд синваӧ оз тырмы,
Нӧшта во чӧж бӧрдӧдны.
Сьылтас:
3. Букыш повводя надзӧник вежсис,
Еджыд шальӧн тупкысис му.
Кӧть и пыкӧмӧн виччысьӧм чӧжсис,
Менсьым радейтӧм некод оз ну.
Сьылтас:
Марьин корень
1. Марьин корень – мой цветок
Тёмно-бордового цвета.
Каждый в бутоне лепесток
Вышивает узор свой за лето.
Припев:
Где-то в дикой тайге,
Это чудо цветёт.
Да в лесной тишине,
Там, где речка течёт!
Там, где речка течёт!
2. Я ищу сквозь туман,
Хоть уже много лет.
Для кого-то, может, обман,
Для меня неразгаданный секрет.
Припев:
3. Отыщу свой заветный цветок,
И найду счастье я.
И в бордовом наряде, как лепесток,
Разоденусь лишь для тебя.
Припев:

22

43

Эхо (шансон)
1. Слышно эхо, слышно эхо,
Может кто-то заплутал?
Не приснилось ли мне это,
Видно, тяжко я устал.
Сколько лет я эхо слышу,
Голос юности душой.
Клятву дружбы не нарушу,
И не надобно другой.
Припев:
Только эхо сердце гложет,
Вспоминаю всех друзей.
Я не знаю. Что поможет,
Но не горький гнев людей.
Только эхо сердце гложет,
Беспощадно бьёт в висках.
Может, добрый ангел скажет,
Что моя беда в грехах.
2. Слышно эхо, слышно эхо,
Над рекой густой туман.
Далеко уж мысли где-то,
Хорошо, что не обман.
Пусть живёт моя деревня,
Где родителей покой.
В ряд стоящие деревья,
Да на горке храм святой.
Припев:
3. Слышно эхо, слышно эхо,
Сколько пройдено пути.
Снова наступило лето,
Сколько лет ещё идти.
Череда мирских страданий,
Но забвению не быть.
Эхо чувственных волнений
Помогает дальше жить.
Припев:
Менам надея
1. Асыв водзын ме,
Ловйӧс пӧттӧдз тырта.
Шондi югӧрӧн донъяла выль лун,
Парма пельӧсӧ долыд козин пырта,
Сӧмын мӧдарӧ туй кузя эн мун.
2. Сьӧлӧм тiпкӧдӧ,
Быттьӧ сьӧла чипсӧ.
Керӧс гӧгӧрын тӧвныр пӧлясьӧ,
Кута надея аддзысьлыны рытсӧ,
Кор йӧв руӧн визув юыс шебрасьӧ.
3. Менам мусукӧй,
Кыдз тэнӧ кыла.
Кӧть ог лысьты век жӧ тэныд висьтасьны,
Медым радейтӧмыс водзӧ лоас мыла,
Мыйта ковмас, понда тэнӧ виччысьны.

42

23

Арся кылӧм
1. Арся луныс аслыспӧлӧс,
Поводдяыс вежласьӧ.
Зато енэжтасыс гӧгрӧс,
Зарни рӧмӧн пӧртмасьӧ.
Сьылтас:
А виж корйыс, а виж корйыс,
Быттьӧ бобув лэбалӧ.
Гашкӧ сiйӧ менӧ бӧрйис,
Да син водзын бергалӧ.
Небыд шальӧн тупкис му эж,
Югыд войтӧн нюмыштiс.
Сэсся меным индiс туй веж,
Ыркыд руӧн лолыштiс.
2. Арся кадыс аслыспӧлӧс,
Гажӧдас и бӧрдӧдас.
А кор кылӧ юрган гӧлӧс,
Вижӧс корйӧн пырзьӧдас.
Сьылтас:
3. Арся сынӧд аслыспӧлӧс,
Чӧскыда жӧ пӧткӧдӧ.
Тайӧ вӧр-ваыслӧн сьӧмӧс,
Сьӧлӧмтӧ и вӧрзьӧдӧ.
Сьылтас:
Сиктса олӧм
1. Рытъя кадӧ миян сиктыс,
Югыд рӧмӧн ымралӧ.
Мыйысь татчӧс олысь мортыс,
Чужан мулы нюмъялӧ.
Сьылтас:
Гусяторйыс сӧмын ӧтик,
Коми олысь йитчӧма.
Кӧть и оланiн ичӧтик,
Вӧр-ва лов пыр ловзьӧма.
2. Танi быдӧн асьсӧ кутӧ,
Тшапа видзӧ семья поз.
Нюмыд пӧчӧй вурун летӧ,
Медым кыны чувки гоз.
Сьылтас.
3. Кӧнкӧ кылӧ мӧслӧн баксӧм,
Юргӧ гудӧкасьӧм шы.
Челядь котыр пытшкын ваксьӧм,
Часi тотшкӧм оз дугды.
Сьылтас:
4. Тадзи надзӧникӧн олӧм,
Бара вуджӧдӧ кузь нэм.
Водзӧвылӧ радлӧ сьӧлӧм,
Сiдзкӧ чассьӧ сиктын эм!
Сьылтас:

24

41

А менам да Удора
1. Ме чужи да быдми тан,
Кӧн войвывса мортыс рам.
Оз вузавлы ассьыс сям,
Да меддона муса мам.
Сьылтас:
А менам да Удора,
Со кыскӧ да ю дорӧ.
А менам да Удора,
Веж кышӧда лыс дӧра!
А менам да Удора,
Кӧть аснога югӧра.
А менам да Удора
Быд боксяньыс тыр бура!
2. А сикт сайын енэжтас,
Кӧн югъялӧ кыддза рас.
Быд амбарын рӧдвуж пас,
Ю чукыльын кыйсян тас.
Сьылтас:
3. Ас му вылын лышкыд мем,
Кӧн вуджӧда ассьым нэм.
И кужансямӧ быртӧм эм,
Да муслунӧс сета тэн.
Сьылтас:
Еджыд бобув
1. Ю веркӧсыс серӧссис,
Эзысь ловъя кышӧдӧн.
Тӧвру быттьӧ норасис,
Меным аслас мытшӧдӧн.
Медводз чужӧм гильӧдiс,
Ыркыд руӧн пӧлялiс.
Кыськӧ юӧр шыӧдiс,
Да еджыд бобув козьналiс.
Сьылтас:
Бобув, бобув, бобув паллялӧ,
Еджыд лымчир моз вералӧ.
Бобув, бобув, бобув дзирдалӧ,
Балет йӧктысь кодьӧн лэбалӧ.
Бобув, бобув, бобув чуймӧдӧ,
Да надзӧникӧн сьӧлӧмӧс вӧрзьӧдӧ.
2. Морӧс вылын дрӧгмунiс,
Кыптiс тешкодь шызьӧм.
Весиг радлун чиныштiс,
Лыбис тӧвлӧн ыззьӧм.
Юыс пыр жӧ гыассис
Еджыд быгъя больясӧн.
Эзысь серыс чукрасис,
Да ыдждiс менам кылӧм.
Сьылтас.
3. Дыр майшасьӧм шогӧдiс.
Тупкис гудыр кымӧрӧн.
Гуся кылӧмӧс эрдӧдiс,
А думӧс кутiс шамырӧн.
Визув нуис кӧсйӧмӧс,
Сэсся он нин босьт.
Кодi тӧдас сьӧмӧсӧс,
Ӧд менам тайӧ чесьт.
Сьылтас:

40

25

Тулыс помассис…(пьеса для фортепиано)
1. Помнитан кӧ тэ, мусукӧй,
Кыдзи тэкӧд мусукасьлiм.
Кыдз тэ менӧ сывъявлiн,
Мелi кывъясӧн донъявлiн.
Тулыс помассис,
И тэ нин мӧд нывкӧд.
Йитӧд орласис,
Но ме ог кут лӧг.
2. Менам аслам олансям,
Кӧть и гусьӧн синваася.
А ӧд кутшӧм вӧлiн рам,
Ӧнi сӧмын нимкодяся.
Менам радейтӧм
Колис ас пытшкын.
А тэкӧд ёртасьӧм
Бырис, быттьӧ тшын.
…Тулыс помассис!
Кӧза
1. Йӧрӧ кӧза пырӧма,
Капустасӧ сёйӧма
Дедлӧн ёна скӧрмӧма,
Ньӧрйӧн швачкӧдӧма.
Припев:
Экма! Сӧтана!
Кытыськӧ и волӧма.
Кӧзалӧн дед йӧрмӧма, да
Водзсасьнысӧ мудзӧма.
2. Кӧза весьшӧр ышмӧма,
Керӧс гӧгӧртӧма.
Йӧрӧ бара пырӧма,
Дедӧс пӧръялӧма.
Припев:
3. Кӧза сюра вӧлӧма,
Дедӧс повзьӧдӧма.
Мӧдыс няйтас усьӧма,
Пукавны сэн кольӧма.
Припев:

26

39

Сиктса керӧсын
1. Сиктса керӧсын,
Гудӧк вазӧбтiс.
Ныв-зон чукӧрын,
Йӧктӧм сярӧбтiс.
Сьылтас:
Кодӧс, кодӧс радейтан?
Кодлы сьӧлӧм сетiн.
Сывйыштан да окыштан,
Парма пытшкысь петiн.
Сӧмын миян коми кыв
Удораын мыла.
Сӧмын миян коми ныв,
Удораын сыла.
2. Тiньгӧ звӧннича,
Шылад ловзьӧдӧ.
Лӧсьыд да мича,
Ловтӧ вӧрзьӧдӧ.
Сьылтас:
3. Гажыс паськалiс,
Челядь ваксьӧны.
Кодi веськалiс,
Кытшын гартчӧны.
Сьылтас:
Тувсов гаж
1. Кыдзи коми парма шувгӧ,
Жыннян ногӧн сёльгӧ ёль.
А йӧлӧга кутш моз няргӧ.
Пашкыр коз пу дзебӧ коль!
Югдӧ, югдӧ тувсов кадыс,
Руӧн, руӧн павкъялӧ.
Гашкӧ, гашкӧ, гашкӧ бурмас ладыс,
Лов пыр вӧр-ва сывъялӧ!
2. Меным долыд ӧнi тэкӧд,
Чайта, водзын миян шуд.
Аддзан чассьӧтӧ тэ мекӧд,
Олан козин – эзысь куд!
Юргӧ, юргӧ ловъя шы,
Мелi, мелi шыладӧн.
Думъяс, думъяс он на ну,
Кылан асьтӧ сьӧлӧмӧн!
3. Надзӧникӧн ас му ловзис,
Небыд вежӧн мичмис эж.
Паськыд ю вылын йиыс вӧрзис,
Амбар вевт улын черань вез!
Шондi, шондi югӧр кайӧ,
Ӧшинь, ӧшинь дорын ныв.
Кӧсъян, кӧсъян верӧс сайӧ,
Сiдзкӧ пыр шу сӧглас кыв!

38

27

Ирва
1. Есть таёжная речка,
Что на Удоре тихой.
В доме русская печка,
Древней прядью обвита.
Здесь исконные корни,
Земляков наших близких.
Пробиваясь сквозь терни,
Узы связаны крепко.
Припев:
Звонкий плеск родников, зазеркалье озёр.
Туеса до сих пор, да старинный узор.
Это Ирва моя, омутов глубина,
Берегов седина, и на сердце одна.
2. Над лесными буграми,
Эхо громко хохочет.
Леший бродит кругами,
Водяной в тине плачет.
Блёстки сыплются с неба,
Запах свежей смолы.
Вкус ячменного хлеба,
Душу греют псалмы.
Припев:
3. Гладь воды серебрится,
Запах диких цветов.
А мне Ирва всё снится,
Мята средь лопухов.
Старый дом на утёсе,
И амбар с козырьком.
Россыпь гальки на плёсе,
Дым костра с угольком.
Припев:
Вильыш Ванька
1. Быдӧн тӧдӧны сиктса зонкаӧс,
Менӧ шуӧны Вильыш Ванькаӧн.
Сьылтас:
Кыр, кыр, кыр, кыр, кыр!
Кыр бӧр исковтi.
Гыр, гыр, гыр, гыр, гыр!
Гачӧс косявлi.
2. Турун идрала, чери вуграла,
Кыр йылӧ кайла, няйтсӧ бугляла.
Сьылтас:
3. Гачӧ дӧмаса, меным весьшӧрӧ,
Дӧрӧм кузь соса, локтi тi дорӧ.
Сьылтас:
4. А ме кокъясӧн кужа тапӧдны,
Тадзи киясӧн гора клапӧдны.
Сьылтас:

28

37

Ветер, ветер. Не гуляй!
1. Наша Удора – краса – величава и тиха,
Золотистая коса озарила небеса.
Ветер, ветер, не гуляй,
Ты косу не распускай.
2. Устремилась ввысь тайга, шелковиста борода,
Серебристая вода омывает берега.
Ветер, ветер, не гуляй,
Ты волну не поднимай.
3. Размахнулась на луга, деревенская страда.
Хороводная гряда, закружилися стога.
Ветер, ветер, не гуляй,
Ты гряду не поднимай.
4. Берегите край родной, самый близкий и седой!
Сохраните таковой своим сердцем и душой.
Ветер, ветер, не гуляй,
Ты мой край оберегай!
Вечная весна
1. Мать седая сидит у окна,
А на улице капли искрятся.
Солнце яркое после дождя,
Лепестки белым снегом кружатся..
Ах, черёмуха как расцвела,
И весна оживила округу.
Хоть давно отгремела война,
С болью в сердце глядим друг на друга.
Припев:
Пожелтевшие письма в шкафу,
На стене фотографии близких.
И без слёз я смотреть не могу,
Без любимых взглядов лучистых.
Воротись домой – мой сынок,
Да единственный муж дорогой!
Жду, надеюсь, видит Бог,
Как без вас мне жить одной?
2. Много горя страданий и слёз,
Чёрной шалью овеяли душу.
Позабылись черты былых грёз.
Но биенье сердец я слышу.
И будь проклята эта война,
Сколько жизней и судеб сгубила.
Пусть пылает цветеньем весна,
Чтобы вечную память хранила.
Припев:

36

29

Йӧлӧга
1. Йӧлӧга со юргӧ,
Чуймӧдӧ менӧ.
Сьӧлӧмӧ ӧд сьылӧ,
Казьтылӧ тэнӧ.
А ме зэв ылын,
Пармаса инын.
Менӧ кӧ кылан,
Йӧлӧга шыӧн.
2. Майшася тэ вӧсна,
Кыдзи тэ олан.
Эськӧ зэв кӧсъя,
Висьтасьны пола.
Думайта тэ йылысь,
Кыйсян ладыс вошис.
Гашкӧ, со и мыйысь,
Повзи ыджыд ошкысь.
3. Пуяскӧд сывъяся,
Быттьӧ тэкӧд пыр.
Ӧмӧдзкӧд окася,
Локта, абу дыр!
Радейта ме тэнӧ,
Менам сьӧлӧмшӧр,
Лӧгалӧмтӧ эновт,
Ӧтлаасям бӧр.
Семья чом
1. Миян син-пеля чужан грездын
Быдӧн пыр тӧдӧ водзвыв.
Майбыр, ставыс ас син водзын,
Он дзеб зептӧ ньӧти кыв.
И ме век на со яндыся
Чӧвтны видзӧдлас тэ вылӧ.
Сӧмын дугдывтӧг майшася
Сыысь пытшкӧсса дой кылӧ.
Сьылтас:
Эн пышкӧдчы ловпу корйӧн,
Да эн копрась пелысь вож.
Лзирдав, дзирдав эзысь молльӧн
Асъя лысва кодзув моз.
Гашкӧ, вылын ныра вывтi,
Кодi тӧдас вочакыв.
А кор юсь моз орччӧн шлывги,
Медводз кылi: «Муса ныв!»
Ой! Да, шуис: «Менам ныв!»
2. Розъяв, льӧм пу, шувгы пожӧм,
Ланьтӧд менӧ, «шань» турун.
Жаль, мый дженьыд шоныд гожӧм,
Аддзысьлӧмыс дыр оз вун.
Чайта, бӧрыннас гӧгӧрвоис
Менсьым радейтӧмӧс зон.
Мыйта мучитчӧм мем воис,
Ӧнi стрӧитам семья – чом!

30

35

Мыйла нӧ…
1. Енэжыс кымӧртчис,
Енэжыс гудыртчис.
А ме век виччыси.
Сӧдз синва курыштi.
Енэжыс кымӧртчис,
Енэжыс гудыртчис.
Сьӧлӧмӧс чепӧстiс,
Тӧвруӧн пӧльыштiс.
Сьылтас:
Мыйла нӧ, мыйла нӧ.
Мыйла нӧ тэ мунiн.
Мыйла нӧ, мыйла нӧ,
Мыйла нӧ вунӧдiн?
2. Кыдзи ме радейтi,
Кыдзи ме майшаси.
А сiйӧ дорласи,
Мукӧдӧс бӧрйыси.
Кыдзи ме радейтi,
Кыдзи ме майшаси.
Сы йылысь думайтi,
Кӧсйысьны отсаси.
Сьылтас:
3. Кадсӧ ме коллялi,
Кадсӧ ме донъялi.
А сiйӧс жалейтi,
Ачымӧс мыжалi.
Кадсӧ ме коллялi,
Кадсӧ ме донъялi.
Йитӧдъяс орлалi,
Лов пытшкӧс дойдалi.
Сьылтас:
Ветер
1. Ветер буйный, успокойся,
Вихрем не кружи!
Силой не играйся,
Гнев свой остуди!
Припев:
Ветер, ветер, ветер,
Подыши нежней.
Ветер, ветер, ветер,
Край родной согрей!
2. Ветер, улыбнись мне,
Лучше подразни!
Предо мной наш Отче,
Значит, не спеши!
Припев:
3. Ветер, не упрямься,
Душу ты пойми.
Всё равно не сдамся, -
Просьбу утеши!
Припев:
4. Ветер, ветреный мой,
Знаю твой покой.
Не играй с судьбой,
Просто я с тобой!
Припев:

34

31

Ночка звёздная
1. Как я утренней зарёй
Да разбужена.
А вечернею порой
Стала сужена.
Пусть жених мой и рябой,
Я вся в кружевах.
Но остануся с тобой
Вся в мечтах.
Вся в мечтах.
2. Речка быстрая бежит,
Лентой синею.
А кругом тайга шумит,
В счастье верую.
Почему же не глядишь,
В мою сторону,
Поделись, о чём грустишь,
Будет поровну.
Будет поровну.
3. Хоть любовь моя
Да беспокойная.
Засияла ночка звёздная,
Где рождённая.
Как я утренней зарёй
Была разбужена,
А вечернею порой
Стала сужена.
Стала сужена.
Небеса
1. На рассвете гуляют туманы,
Наслаждаясь дыханьем земли.
Покрывают луга и поляны
Пеленою белесой вдали.
Босиком я шагаю беспечно,
По росистой траве в тишине.
И мне кажется, так непривычно,
Словно птицей лечу в вышине.
Припев:
Небеса, небеса, не спешите,
Вы развеять туманы мои.
И благие мечты не губите,
Дайте время свой крест донести!
2. Под бугром журчит родник,
Блики солнечного света.
Куст малины чуть поник,
После ночи ждёт рассвета.
Лес проснувшийся дымкой окутан,
Я, как в детстве, гляжу в небеса.
Отражается эхо по звукам,
И ищу в облаках чудеса.
Припев:
3. И пройдя через все испытания,
Не нарушил священный обет.
Не ищу я себе утешенья,
Очень мил мне божий свет.
Пусть туманы меня пеленают,
Как младенца на грешной земле.
И надеждами впредь уповают,
Ведь я верен российской судьбе.
Припев:

32

33